SeedxPress《種籽書訊》

屬神的女人 / Being a Woman of God 作者: 菁潔．蓋博爾 Ginger Gabriel 譯者：李銀鳳 Catherine Lee 出版社：學園 出版日期: 1995年 ISBN: 9789578972131 頁數： 133

在妳開始研讀以前
《屬神的女人》包括妳為自己的基督徒生活紮下穩固的根基所需要的基本資料。很多姊妹一開始她們在基督裏的新生活，便對救贖和成聖抱持著某些假設；經過幾個月或幾年以後才恍然大悟，表現在她們日常生活裏的那種挫折和憤怒的程度，與她們的非基督徒鄰居幾乎無異，失望和沮喪便往往襲上心頭。但問題在於那些假設，而不在基督。
有多少次妳曾經如此質疑：「為什麼美玲（或淑芬，或玉珊）好像老是卡在過去裏？難道她不曉得『舊事已過，一切都變成新的了』嗎？為什麼她就不能好好過日子呢？」

或許妳已經是個委身的基督徒，卻同樣為了究竟是什麼使得妳生氣、焦慮或自卑而困惑不已。我擔任學園傳道會（Campus Crusade for Christ）的同工二十八年，擔任國際聯合查經社（Community Bible Study International）的教學指導四年，曾經花上千個小時輔導個案。我的結論是：神定意要透過我們生命中懸而未解的舊創與凌辱，來帶領我們邁向屬靈成長的新領域。誠如雅各所說的：「你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂。」（雅 1：2）

在我開始帶領一個大型的查經班之前，有一位虔誠的牧師建議我說：「菁潔，每個禮拜天講道時，就當教會的座位都坐滿了受傷的女人，那妳就八九不離十了。」他說的沒錯。
當如惠告訴我她少女時代所遭遇的痛苦凌辱時，我哭了。然而她語氣之平淡，差點讓我以為她的童年發生在別人身上。那倒不是說她沒有情緒，一提到某天早上她對女兒發的那陣脾氣，情緒就來了。小茹找半天找不著她的鞋子，又不肯吃如惠做的早餐，沒想到這件小事竟演變成一場權力鬥爭，最後小茹噙著淚水上學去，如惠則站在門口直發抖，怒愧交加。

如惠痛苦地對我說：「我怎麼會有這種表現？我是個愛主的基督徒，全家每個禮拜都上教會，我還教主日學。我以為一旦成為基督徒，耶穌就會改變我，帶走過往的痛苦，使我成為一個新造的人。我不曉得我先生還得忍受多久這種突然爆發的情緒。以前我沒有他不行，現在有他還是不行。我怎麼會淪落到這種地步？