S48TS99P 聖經．環球聖經譯本．經文版．彩色封面平裝（繁體）

ISBN： 9789888792047
版本： 環球聖經譯本
裝訂： 彩色封面平裝白邊
尺寸： 23 x 15 x 3.3 cm
頁數： 1746
重量： 946 g
出版： 環球聖經公會

內容簡介
．普世華文最新譯本
．翻譯原則：忠於原文．易讀易懂．文質兼備．達意傳情
．以當代漢語清楚表達聖經原意和文學特色

呼應舊約的用語典故

基於嚴謹學術研究，以確定原文意思

仔細考慮經文歷史、文化及神學處境

兼顧直譯和意釋

展示原文的修辭技巧

重現原文的詞彙情感

反映原文的音韻特色

S48TS01H 聖經．環球聖經譯本．經文版．黑色精裝（繁體）

ISBN： 9789888792030
版本： 環球聖經譯本
裝訂： 黑色精裝白邊
尺寸： 23厘米 x 15厘米 x 3.3厘米
頁數： 1746頁
重量： 1093克
出版： 環球聖經公會

內容簡介
．普世華文最新譯本
．翻譯原則：忠於原文．易讀易懂．文質兼備．達意傳情
．以當代漢語清楚表達聖經原意和文學特色

呼應舊約的用語典故

基於嚴謹學術研究，以確定原文意思

仔細考慮經文歷史、文化及神學處境

兼顧直譯和意釋

展示原文的修辭技巧

重現原文的詞彙情感

反映原文的音韻特色

S22TS01H 新譯．和合聖經（繁體．神字版） 黑色精裝白邊／The Holy Bible – Chinese New Version／Chinese Union Version Parallel (Traditional Character／Shen Edition)

ISBN：9789628919710
語言：繁體中文
排版：橫排
重量：1120克
尺寸：21.6厘米 x 15.0厘米
裝訂方式：精裝
印刷方式：單色印刷
出版：環球聖經公會
出版日期：20040914

內容簡介

《新譯本》

．30多位華人聖經學者、教牧和中文學者共同努力的成果。
．由原文直接翻譯而成。
．儘量貼近原文，在直譯與意譯之間取得合宜的平衡。

這本並排聖經最適合對《和合本》非常熟悉的信徒閱讀，既掌握傳統對經文的理解，又從貼近現代的《新譯本》中得著新的亮光，作為公用聖經，這譯本能同時滿足兩代信徒的需要。

．懷抱舊譯之古雅簡練，享受新譯之準確易懂。
．新舊譯本並排出版，見證中文聖經翻譯的歷史。
．新舊譯文對照，使讀者對神的話語有進深一層的理解。
．排版清晰，段段相對，節節並排，查考閱讀得心應手。
．附基本讀經輔助材料，包括書卷總論及簡介、地圖和聖經歷史年代表、翻 譯註解和平行經文等。

CCT12901 聖經.和合本.研讀本.精裝白邊
Holy Bible, CUV, Study Bible, notes from Net Bible, Traditional Chinese, Hardback, Navy, White Edge

ISBN: 9789625139012
分類:聖經／註釋本聖經
語言:繁體中文
排版:橫排
重量:2400克
尺寸:27.5厘米 x 21.5厘米
裝訂方式：精裝
印刷方式：單色印刷
出版:國際漢語聖經出版社有限公司
出版日期：2015-10

內容簡介
以《和合本》為依歸，配上撮譯和編修自 NET Bible 的註釋，幫助信徒讀經、研經、解經。
是市面上難得的：
•單冊－新舊約聖經
•配合華人信徒熟悉的《和合本》
•近二萬五千條註釋，提供足夠背景、原文文法，及詮釋資料。