Archive for category Christian Living 信徒生活

顛覆信途 / A Disruptive Faith

顛覆信途 / A Disruptive Faith

作者:陶恕 (A. W. Tozer)
譯者:潘樂敏
出版社:宣道
出版日期:2025-12
ISBN:9789888642137
頁數:204頁
重量:230克

本書特色

當我們以為「只要信,就必得著」,只是將信心視為實現願望的工具。陶恕呼喊道:信心是令人不安之事!無論你是初信者、成長中,還是資深信徒,當你踏上信仰路的一刻,信心會不斷地顛覆你的世界。然而,這種紛亂不安,卻能帶領你進入深刻的屬靈旅程,使你的信仰不再膚淺,而是邁向成熟的境地。。

作者簡介

陶恕(A. W. Tozer),1897年出生於美國賓夕凡尼亞州,1963年逝世,享年六十六歲。他在芝加哥南方宣道會牧會超過三十年,是宣道會的重要領袖,地位僅次於宣信。雖然他的教育水平只有小學程度,但十七歲決志信主後,上帝賜他過人的智慧,他變得好學不倦、博覽群書,以至獲惠敦學院與侯頓學院授予榮譽博士學位。

陶恕篤信聖經權威,確認耶穌基督的福音的必須性與不可妥協性,因此他的文章和講道皆言詞直率,觀點清晰,又勇於指出教會和社會的負面現象,發人深省。陶恕被譽為「二十世紀的先知」、「牧師的牧師」,他的信息歷久不衰。

📚列治文種籽書室Richmond Seed Bookroom📍130-11100 Bridgeport Rd, Richmond, BC V6X 1T2 📞604-233-6655 📩seedwholesale@gmail.com

,

Leave a comment

像主領導 / Lead Like Christ

像主領導 / Lead Like Christ

作者:陶恕 (A. W. Tozer)
譯者:潘樂敏
出版社:宣道
出版日期:2025-10
ISBN:9789888642144
頁數:168頁
重量:220克

本書特色

神沒有呼召裝備充足的人,反而會藉其智慧,裝備祂所呼召的人。要像主領導,就要認識基督,這是屬靈領導的關鍵元素。

作者簡介

陶恕(A. W. Tozer),1897年出生於美國賓夕凡尼亞州,1963年逝世,享年六十六歲。他在芝加哥南方宣道會牧會超過三十年,是宣道會的重要領袖,地位僅次於宣信。雖然他的教育水平只有小學程度,但十七歲決志信主後,上帝賜他過人的智慧,他變得好學不倦、博覽群書,以至獲惠敦學院與侯頓學院授予榮譽博士學位。

陶恕篤信聖經權威,確認耶穌基督的福音的必須性與不可妥協性,因此他的文章和講道皆言詞直率,觀點清晰,又勇於指出教會和社會的負面現象,發人深省。陶恕被譽為「二十世紀的先知」、「牧師的牧師」,他的信息歷久不衰。

📚列治文種籽書室Richmond Seed Bookroom📍130-11100 Bridgeport Rd, Richmond, BC V6X 1T2 📞604-233-6655 📩seedwholesale@gmail.com

,

Leave a comment

與祝福的一毫米距離

與祝福的一毫米距離

作者:高銘謙
出版社:播道會文字部
出版日期:2025-07
ISBN:9789626737262
頁數:124頁
重量:210克

本書特色

《與祝福的一毫米距離》不僅是一部聖經人物的生命敘事,它更是對我們每一個人的作出邀請。當我們面對人生中的等待與掙扎時,是否願意像雅各那樣抓住神的祝福而不放棄?是否能像約瑟那樣敬畏神,遠離惡事?是否能像約書亞那樣的遵命,踏上得著神所應許的祝福之路?本書的每一章,將帶領讀者深入這三位人物的生命,體會他們如何走過那與祝福僅有一毫米之隔的旅程。願這本書能幫助我們更深地認識神的信實,並在日常的生活中,活出祂的應許,抓著祂的祝福。。

作者簡介

高銘謙
建道神學院代院長(24/25學年)/副院長(研究)/滕近輝教席副教授/聖經研究部主任/《爾道自建》主編

工學學士(香港大學,1998)、哲學碩士(香港大學,香港,2000)、道學碩士(中國神學研究院,香港,2007)、文學碩士(英國杜倫大學,英國,2011)、舊約博士(英國杜倫大學,英國,2014)

高銘謙博士早於香港大學蒙召全職事奉,曾任學園傳道會校園同工,現於中華宣道會恩友堂擔任義務牧師。著作甚豐,包括《微塵裡的智慧》、《迷霧裡的召命》、《投入整個生命來詮釋》、《你的名字:從書卷名稱認識希伯來聖經 》、《釋經釋出火》、《釋經要釋彩》、《釋經要釋喊》及《釋經釋出禍:處理難解的經文》等等。

研究範圍為歷代志的聖殿傳統及音樂敬拜神學、詩篇中的哀歌及編修、神學詮釋學、申典歷史、猶太聖殿傳統、祭司傳統。

📚列治文種籽書室Richmond Seed Bookroom📍130-11100 Bridgeport Rd, Richmond, BC V6X 1T2 📞604-233-6655 📩seedwholesale@gmail.com

,

Leave a comment

安息予我:從聖經看安息的意義

安息予我:從聖經看安息的意義

作者:高銘謙
出版社:明風
出版日期:2025-07
ISBN:9789888165797
頁數:196頁
重量:250克

本書特色

作者深信,福音使人進入安息,而安息乃是整部聖經的核心信息之一。從創世到終末,安息的元素都佔一席位。《安息予我》這本書正正就是以從創世到終末的向度來編寫,透過書中七個篇章來探討並說明聖經中的安息。作者指出,安息不但是聖經論述耶穌基督福音的主線,也理應成為信徒行事為人的主線,並且要成為教會見證福音大能的核心。

高博士的新書《安息予我》揭示了安息日的真正意義,指出許多信徒甚至教牧同工皆偏離了福音所帶來的安息本質。作者從神學、聖經的視角進行深度反思,全方位探討了安息日的意義。
——陳傳華牧師
播道會雅斤堂創堂牧師、顧問牧師(義務)
中國神學研究院訪問教授(實踐科)及教牧學博士課程主任

讀到此書中的一句,感受良多:「既然耶和華不是『工作狂』,為何我們又要奴役自己或奴役別人?」停下來回望,或許我真的慣常「奴役自己」。這樣看來,適時「安息」讓我「熄匙」,甘心停下來,並「進入上帝所定的安息當中」。
——周曉暉牧師
基督教宣道會北角堂主任牧師
基督教宣道會香港區聯會執委會主席(2023-2027)

作者簡介

高銘謙
建道神學院候任院長、聖經研究部主任、滕近輝教席副教授
英國杜倫大學(Durham University)神學及宗教系哲學博士(舊約)
《爾道自建》主編
中華宣道會友愛堂義務牧師
著作繁多,包括《你的名字》、《上帝在看》、《你在哪兒》等

📚列治文種籽書室Richmond Seed Bookroom📍130-11100 Bridgeport Rd, Richmond, BC V6X 1T2 📞604-233-6655 📩seedwholesale@gmail.com

,

Leave a comment

好好照顧,好好活著:照顧者保守身心的30個溫柔練習

好好照顧,好好活著:照顧者保守身心的30個溫柔練習

作者:李雋
出版社:印象文字 Inpress
出版日期:2025-07
ISBN:9789624576641
頁數:200頁

本書特色

最神聖的照顧,始於最誠實的自我善待
一本寫給「總是先照顧別人者」的生命指南

本書融合信仰與心理學洞見,從身體、心靈、關係三個面向著手,引導讀者重新關注身體訊號、覺察內心低語、在創造中找回活力,並學習建立健康的人際界線。這既是尋回生命節奏的起點,更是一段溫柔擁抱自我的療癒旅程。

書中設計的三十個微練習,將自我關懷化為具體可行的小步驟——從練習呼吸、沐浴晨光、放鬆塗鴉乃至改變思考習慣等,這些不帶負擔的生活片刻,正是讓生命重獲平衡的契機。當我們在付出與自愛之間找到節奏,終將領悟:真正的照顧,從不需要以掏空自己為代價。

假如你……
.照顧家人多年,早已分不清「他」和「我」的需要
.在服事中感到枯竭
.認為「自我照顧很奢侈」
.內心有把聲音說「我撐不下去了」,卻不敢承認

——這本書正是為你而寫!

當疲憊成了日常,當堅持只剩麻木,
我們需要的不是更多「應該」,而是「可以」——
可以休息,可以不夠完美,
可以在照顧別人的同時,也好好照顧自己。

.伺候病人服藥時,也記得喝一杯水潤潤自己的喉嚨。
.在候診室等待時,練習收縮和放鬆肩頸肌肉。
.每日睡前花數分鐘,回顧並寫下三至五項感恩事項。
.拉開窗簾時稍作停留,讓和煦的陽光溫柔喚醒身心。
.利用復健空檔,向好友傳送語音問候。
.對鏡中的自己輕聲說:「謝謝你選擇繼續愛。」
.在家中擺放盆栽,輕撫葉片,感受生命的躍動。
.熬湯看火時,拿出紙筆隨手塗鴉,放鬆大腦。
.「是旦啦,暫停一天,明天補上就好。」
.即或跟友人難以抽空實體相聚,亦可相約雲端共享咖啡。

當世界要求你不斷給予,這本書為你細選30個停下來呼吸的微行動。

作者簡介

李雋

香港中文大學宗教研究哲學博士、心理學哲學碩士。現為澳洲神學大學附屬澳洲華人教牧神學院新約專任講師,主要任教新約希臘文、新約詮釋學及新約書卷。近年喜歡跨界研究,題目包括:聖經原文與漢譯聖經、心理視角與新約解讀、離散與身分重塑等。著有《好好照顧,好好活著——照顧者保守身心的30個溫柔練習》、《原文嚼字》、《啟示錄的終末日常——最遙遠的異象才是你我的家鄉》、《譯有所得——細味加拉太書40天》、《繪本裏的45堂品格課》。喜歡透過面書及YouTube頻道「新約。聖經。希臘文」分享讀經心得。

📚列治文種籽書室Richmond Seed Bookroom📍130-11100 Bridgeport Rd, Richmond, BC V6X 1T2 📞604-233-6655 📩seedwholesale@gmail.com

, ,

Leave a comment

濁世裡的神聖榮耀:以西結書釋經靈修

濁世裡的神聖榮耀:以西結書釋經靈修

作者:高銘謙
出版社:建道神學院
出版日期:2025-07
ISBN:9789887666172
頁數:386頁
重量:500克

本書特色

《濁世裡的神聖榮耀》這書是一本釋經靈修的作品,集結了作者在《爾道自建》釋經靈修中六個月的靈修內容,大部分內容都是在香港移民潮最高峰的時代所寫成。各方友人正散落在各處,流散在海外,有的選擇留下來,有的卻踏足異鄉。

然而,以西結書的信息正正就是在被擄與流散的時代寫成,它所表達有關罪惡、人性、神的榮耀,以及對濁世的黑暗有深度與到位的批判與反思,叫我們明白無論是去或留,神的榮耀無處不在,從神而來的召命昔日怎樣臨到被擄的以西結身上,今天也同樣臨到身處在大時代中我們的身上。藉著以西結書來鼓勵我們能如以西結一樣,對神的榮耀有所盼望,在濁世當中保持良善,為神的子民帶來醫治與赦免。

作者簡介

高銘謙

建道神學院候任院長、聖經研究部主任、滕近輝教席教授
中華宣道會友愛堂義務牧師
英國杜倫大學(Durham University)神學及宗教系哲學博士(舊約)

📚列治文種籽書室Richmond Seed Bookroom📍130-11100 Bridgeport Rd, Richmond, BC V6X 1T2 📞604-233-6655 📩seedwholesale@gmail.com

, ,

Leave a comment

一切從祈禱開始

一切從祈禱開始

作者:郭文池
出版社:播道會文字部
出版日期:2018-10
ISBN:9789887754213
頁數:140頁
重量:220克

本書特色

基督徒豐盛的人生是從祈禱開始的。既然祈禱那麼重要,為何我們竟然忽略了這個如此重要的課題?

讓作者帶我們……

從釋經和神學的角度探討有關祈禱的課題;認識在聖靈裡禱告的重要性及其意義,並如何去實踐;再次承認耶穌為主,從心發出凡事感恩的禱告;並學習如何更新我們的禱告生活。

作者盼望透過此書喚醒教牧及信徒,正視我們的禱告生活,並立志成為一個「一生都祈禱的人」。

作者簡介

郭文池牧師/博士現任香港播道神學院第六任院長及鮑會園教席副教授。他先後畢業於香港播道神學院(神學學士,1981)及美國播道會三一神學院(道學碩士,1990;哲學博士,1995),主修系統神學,曾任中國基督教播道會迦南道真堂(前名油麻地道真堂)主任牧師。

郭牧師對於更新信徒及教會的禱告生活有很大的負擔,近年常於香港和加拿大等地主領有關祈禱的講座,以激勵信徒成為一個「一生都祈禱的人」,並為推動祈禱運動不遺餘力,期望教會能夠經歷因祈禱而來的真正復興。

📚列治文種籽書室Richmond Seed Bookroom📍130-11100 Bridgeport Rd, Richmond, BC V6X 1T2 📞604-233-6655 📩seedwholesale@gmail.com

,

Leave a comment

成功神學謬誤解鎖:成為活出真理的門徒

成功神學謬誤解鎖:成為活出真理的門徒

作者:楊慶球、陳傳華
出版社:播道會文字部
出版日期:2025-07
ISBN:9789626737279
頁數:200頁
重量:470克

本書特色

成功神學的牧者洗腦式傳播他們那種很中聽,如棉花糖般誘人,卻偏離福音正軌的思想,被影響的信徒不計其數,漸漸相信自己可操控上帝達成自己各種慾望。這種思潮及後東至到韓國、新加坡等地,有不少信徒,甚至牧者都對此趨之若騖。資深神學及歷史學者楊慶球牧師/博士與中國基督教播道會雅斤堂創堂牧師陳傳華牧師/博士聯手著述本書,提醒眾信徒要學懂分辨真正合乎真道的神學思想與偏離正道、使人自以為義的成功神學思想。他們從歷史、神學及牧養角度精闢指出成功神學的謬誤所在,舉凡中外例子均讓信徒引以為鑑,在在透露兩位牧長的深厚學養、屬靈智慧以及牧者心腸,不可不謂肺腑之言。

本書是一個迫切的呼籲,呼喚他們回歸耶穌基督真正的福音。
——鮑維均博士
美國三一神學院院長

這是一本對華人教會極具時代意義的書,值得所有牧者、信徒與神學生細讀深思。
——董家驊牧師
世界華福中心總幹事

此書補充了華人神學缺少的版塊,對成功神學及其領軍者作了持平的分析。
——周曉暉牧師
基督教宣道會香港區聯會執委會主席暨
基督教宣道會北角堂主任牧師

蒙神恩典,讓陳傳華牧師和楊慶球牧師在百忙之中仍能全力投入寫作,透過這本書祝福在「成功神學謬誤」影響下岌岌可危的華人教會。
——黎家翹牧師
中國基督教播道會恩福堂主任牧師

鼓勵牧者及教會領袖能抽空閱讀這書,以致我們能帶領羊群應對「成功神學」的影響。
——郭文池牧師
播道神學院榮休院長、播道會總會監督

教會必須正視成功神學的影響,細心分辨,讓教導和實踐都走在正路之上,這書就是絕佳的嚮導。
——黃國維博士
中國神學研究院院長

《成功神學謬誤解鎖》不僅能幫助讀者分辨真理與謬誤,也能激勵我們在信仰中追求更深的成長與成熟。
——高銘謙牧師
建道神學院候任院長

作者簡介

楊慶球牧師/博士,先後畢業於中文大學(文學士1976)、路德宗協同神學院(道學碩士1981)、東南亞神學研究院(神學碩士1986)、英國倫敦大學(哲學博士1993)。1987-95年擔任渥太華華人宣道會主任牧師,1994-95年先後就任加拿大維真神學院及加拿大神學院客座教授。1995-99年於建道神學院任教,1999年起擔任中國神學研究院中國文化研究中心主任及神學科教授,2000-10年兼任禮賢會大埔堂堂主任。2011年從香港退休轉到加拿大卡加里就任恩道大學神學科教授及恩道華人神學院院長。2017年退休後擔任加拿大華人神學院(溫哥華)義務教務主任。2021年退休。 

陳傳華牧師現為播道會雅斤堂創堂牧師及顧問牧師(義務)。他亦為中國神學研究院訪問教授與教牧學博士課程主任、播道神學院及基督教國際神學院特約教授、播道會總會執行委員會主席,曾擔任中國神學研究院院董。過去十多年,致力於不同教會和機構推動門徒培育,並引導信徒學習和實踐聖經中的真饒恕。此外,他為一間藍籌上市公司之獨立非執行董事。在牧職事奉之前,陳牧師具備美國及香港會計師和美國財務分析師資格,擁有豐富職場與管理經驗。透過這些背景,他能與職場緊密連繫,培養職場門徒,引導他們在職場完成從神而來的召命。他於美國福樂神學院獲教牧學博士學位,亦於香港中國神學研究院獲道學碩士學位。他受訓於多位生命導師,包括Dr. David Augsburger、曾金發牧師、楊錫鏘牧師和楊慶球牧師,而他自己亦成為別人(包括牧者和職場領袖)的生命導師。著有《徹底翻身的旅程——門徒的靈命成長》、Authentic Forgiveness:A Biblical Approach、《真饒恕——徹底悔改,實踐復和》。

📚列治文種籽書室Richmond Seed Bookroom📍130-11100 Bridgeport Rd, Richmond, BC V6X 1T2 📞604-233-6655 📩seedwholesale@gmail.com

, , ,

Leave a comment

浮影聖光

浮影聖光

作者:禤浩榮
出版社:禤浩榮
出版日期:2005-08
ISBN:9789628530175
頁數:182頁

原價:CAD $12.00

特價:CAD $8.40

本書特色

電影,跟音樂、戲劇及舞蹈一樣,是一種藝術。透過電影,觀眾彷彿進入另一時空中,分享著當中角色的喜怒哀樂,亦隨著電影故事的發展而心情起伏。一部好的電影,特別是一部有深度,有喻意的電影,足以成為一些觀眾的人生啟迪,潤化心田。

在本書中,作者共討論七部他認為帶有影射基督事蹟成份的電影(【綠里奇蹟】The Green Mile,【廿二世紀殺人網絡】Matrix,【魔戒】The Load of the Rings,【風之谷】Nausicaa,【鐵巨人】The Iron Giant,【海神號歷險記】The Poseidon Adventure及【滿地可的耶穌】Jesus of Montreal)、兩部直接關乎基督生平的電影(【賓虛】Ben Hur及【受難曲】The Passion of the Christ),及十四部蘊涵較豐富信仰元素、可供基督教信仰反思的電影。

這些電影本身大多是以娛樂觀眾為大前提的商業電影,沒有甚麼宗教熱誠或傳教目的可言,電影所夾雜的宗教含意也多是借題發揮而已。但作者相信其中仍有不少可供信徒反思及細味之處。從另一些角度,另一些鏡頭,去思想基督教信仰及人生,有時也是饒富意思的一回事。

作者簡介

禤浩榮,香港出生,中學畢業後赴加拿大讀預科及大學(西門菲莎大學,Simon Fraser University),主修生物學。畢業後回港任教中學,後再赴加拿大維真神學院(Regent College)修讀道學碩士。八七年回港牧會及繼續進修,先後修畢中國神學研究院(CGST)神學碩士課程及美國加州福樂神學院(Fuller Theological Seminary)教牧學博士課程。禤牧師與妻子鄭永瑜及兩女兒(雁婷及燕衡)現居加拿大溫哥華,他現於西北溫頌主堂牧會。

📚列治文種籽書室Richmond Seed Bookroom📍130-11100 Bridgeport Rd, Richmond, BC V6X 1T2 📞604-233-6655 📩seedwholesale@gmail.com

Leave a comment

達文西密碼的虛幻世界

達文西密碼的虛幻世界

作者:禤浩榮
出版社:禤浩榮
出版日期:2004-12
ISBN:9789628530168
頁數:134頁

原價:CAD $12.00

特價:CAD $8.40

本書特色

《達文西密碼》(The Da Vinci Code)在二零零三年四月出版以來,一年多時間已賣了近一千萬本,引起了很大的閱讀熱潮。小說內容以巴黎羅浮宮博物館一宗謀殺案作開始,兩位主角在追查真相時,發現謀殺案竟涉及過去二千年來教會歷史,涉及天主教梵帝岡教廷一直隱藏著的秘密,一個曾令世界震驚的大秘密。 

無疑,《達文西密碼》是一本很精采的小說,內容戲劇化,節奏明快,集冒險、懸疑、追殺、窺秘、宗教、神秘、浪漫於一身。純作為一本小說,有很高的可讀性。但另方面,為要成就一本有創意兼有新意的「揭秘式」小說,作者把很多聖經及歷史資料作了嚴重扭曲。最令人不安的,是作者一直表示小說內容有很多以事實作依據,而他就以「揭開歷史真相」姿態出現。作者彷彿要以小說中「史實」去推翻聖經中關於耶穌的記載,和質疑教會的誠信。由於這部小說的「史實包裝」非常精采,令不少讀過這部小說的人,都有個錯覺:小說故事和人物是虛構的,但背後所浮現的史實,看來有點似是真的。 

《達文西密碼》旨在重新勾畫出基督形象,重構教會歷史,推翻基督教聖經正典的可靠性。然而小說大部分資料其實都沒有事實根據,所以實在需要一點澄清。

作者簡介

禤浩榮,香港出生,中學畢業後赴加拿大讀預科及大學(西門菲莎大學,Simon Fraser University),主修生物學。畢業後回港任教中學,後再赴加拿大維真神學院(Regent College)修讀道學碩士。八七年回港牧會及繼續進修,先後修畢中國神學研究院(CGST)神學碩士課程及美國加州福樂神學院(Fuller Theological Seminary)教牧學博士課程。禤牧師與妻子鄭永瑜及兩女兒(雁婷及燕衡)現居加拿大溫哥華,他現於西北溫頌主堂牧會。

📚列治文種籽書室Richmond Seed Bookroom📍130-11100 Bridgeport Rd, Richmond, BC V6X 1T2 📞604-233-6655 📩seedwholesale@gmail.com

Leave a comment

千真萬確的基督信仰

千真萬確的基督信仰

作者:禤浩榮
出版社:禤浩榮
出版日期:2018-03
ISBN:9789889949198
頁數:112頁

原價:CAD $13.00

特價:CAD $9.25

本書特色

為何我要信上帝,信耶穌?大概有四個原因:

一是求真相,想真確知道世上有否真神上帝,知道我從那裡來,誰是世界的生命的真正創造主。我不要相信由人自己構想出來的假宗教。信真神,是真信仰;信人為宗教及假神,是迷信。

二是報善愛,如果真有上帝,他以愛創造世界,創造人類,而當人類走迷失喪時,他道成肉身,成為基督,降生塵世,最後捨命成為代罪羔羊,以致世人可以藉基督寶血得救。我願以愛回應上帝大愛。

三是尋美滿,信主後有上帝保守與關愛並導引我人生,得過更美麗人生,何樂而不為?

除真善美原因外,也因信主的人有永生盼望,人生短暫,但永生無限無盡,與上帝及所愛的人永遠同在,更是至美境界。

本書只討論一個「真」字。從科學、預言、考古及歷史角度,嘗試客觀地探索基督信仰的千真萬確、聖經的可信性。期盼讀者透過此小書,能像眾基督徒一樣,得著真善美人生。是所至盼。

本書也為基督徒提供傳福音或護教的資料,令更多人可同得基督救恩的美好福份。

作者簡介

禤浩榮,香港出生,中學畢業後赴加拿大讀預科及大學(西門菲莎大學,Simon Fraser University),主修生物學。畢業後回港任教中學,後再赴加拿大維真神學院(Regent College)修讀道學碩士。八七年回港牧會及繼續進修,先後修畢中國神學研究院(CGST)神學碩士課程及美國加州福樂神學院(Fuller Theological Seminary)教牧學博士課程。禤牧師與妻子鄭永瑜及兩女兒(雁婷及燕衡)現居加拿大溫哥華,他現於西北溫頌主堂牧會。

📚列治文種籽書室Richmond Seed Bookroom📍130-11100 Bridgeport Rd, Richmond, BC V6X 1T2 📞604-233-6655 📩seedwholesale@gmail.com

Leave a comment

別埋沒你的幸福腦:建立安全依附的肢體關係

別埋沒你的幸福腦:建立安全依附的肢體關係/The Other Half of Church: Christian Community, Brain Science, and Overcoming Spiritual Stagnation

作者:吉姆.懷爾德,米榭爾.亨德力克 (Michel Hendricks、Jim Wilder)
譯者:薛豐旻
出版社:校園書房出版社
出版日期:2026-01
ISBN:9786267764398
頁數:312頁

本書特色

腦神經科學帶來的門訓革命
結合腦神經科學的門訓方法,成為有幸福感的門徒!

你是否感到靈命卡關?
雖然認真讀經禱告,但是感覺不到靈命的成長與變化?
雖然每週固定聚會,但仍心情沉重、孤單、缺乏愛?

從事牧職多年,致力門徒訓練的牧師亨德力克,
在聽到腦神經學者吉姆.懷爾德的說明之後,
理解到就像幼童必須憑藉健康的依附關係,調節情緒,發展成熟,
基督徒也需要憑藉健康的群體關係,突破舊傷造成的意識屏壁;
他們更發現,與神與人連結的喜樂可以與六大負面情緒並存,帶動大腦成長;
而健康的羞恥感,則是追求共同目標的過程中、不可或缺的心理機制。

本書兩位作者以腦神經研究及門訓實際操練,
說明如何讓大腦更快、更直接地感受到愛的連繫與交流,
建立穩固的群體認同,讓基督的品格成為腦中生動的榜樣,
以及生活中源源不絕的力量。
快快與小組、團契、教會一起閱讀本書,
成為彼此可以安全依附,共同成長的靈魂夥伴!

本書適合對象
✓想成長的基督徒
✓小組長
✓牧長

本書亮點工具
-關係土壤評估
-確保喜樂的感恩操練
-偽喜樂清單
-敵對模式清單
-成熟發展階段

讚譽
「這本精心編寫的書,深入地探討了上帝對我們大腦的設計,以及大腦如何影響屬靈成長,直視教會以左腦主導的現象,並仔細說明右腦是性格改變和形塑靈性的主要推動力。透過聖經教導、可量化的策略和實用的方法練習,這本書展示了如何培養右腦所掌管的盟約之愛、喜樂、感恩和群體認同,最終目的是要使個人和會眾的屬靈生命能有所轉變。在過去數十年的事工中,我從未見過一本具有如此屬靈可能性和力量的書。非常強烈推薦。」
——布魯斯.德馬瑞斯特(Bruce Demarest)
丹佛神學院(Denver Seminary)資深靈修教授

「在過去的二十五年裡,我還沒有讀過比這本更重要的門徒訓練書籍。教會亟需這本書。它奠基於對神國度的理解,並且對信仰的日常生活實踐產生了深遠的影響。這本書可能會為教會帶來改變,因為它不僅談到門訓的「操練」,也提供在群體中成長和生活的框架。這不是一本讀完即忘的書,它將陪伴你,幫助你透過書中教導的真理不斷成長。」
——鮑伯.羅伯茨(Bob Roberts Jr.)
美國德州凱勒市北木教會(Northwood Church)全球主任牧師、全球在地化(Glocal.net)事工機構創始人

「在《綠野仙蹤》裡,稻草人滿懷希望地唱道:「如果我有一顆腦袋⋯⋯」好消息是,上帝的確賜給我們每個人一顆腦袋!我誠摯地邀請你讀這本《別埋沒你的幸福腦》,思考造物主如何關愛你的全人。這本書將挑戰你對門徒培訓的先入之見,並鼓勵你不受制於長期困擾教會的靈肉二元論。」
——湯姆.考克斯(Tom Cox)
恩典長老會(Grace Presbyterian Church)牧師、資深門徒培訓師、校園傳道人

作者簡介

米榭爾.亨德力克(Michel Hendricks)
科羅拉多州立大學理學學士、丹佛神學院道學碩士;在大學遇見耶穌,並體驗到喜樂、深刻且能推動靈命成長的團契情誼,之後便致力尋找督徒靈命成熟的轉化關鍵,以及具體有效的門訓操練,從事靈命塑造牧職逾二十五年,目前擔任非營利機構「生命模式」(Life Model)事工督導,著有Basic Training for walking with Jesus、International Apprenticeship。

吉姆.懷爾德(Jim Wilder)
臨床心理學博士、富勒神學院碩士,治療對象包括退伍軍人、納粹集中營倖存者、成癮者及受虐兒童等群體。創辦生命模式事工機構,專注於大腦科學與神學的重疊領域。他認為喜樂是大腦最重要的運作能源,鼓勵基督徒發展人際技能,持守喜樂心懷,著有大腦與信仰相關著作逾二十餘本,持續幫助心靈受創的人尋找復原途徑。

📚列治文種籽書室Richmond Seed Bookroom📍130-11100 Bridgeport Rd, Richmond, BC V6X 1T2 📞604-233-6655 📩seedwholesale@gmail.com

Leave a comment

新約倫理

新約倫理

作者:孫寶玲
出版社:香港浸信會神學院
出版日期:2019-06
ISBN:9789881825124
頁數:312頁
重量:393克

原價:CAD$26.30

會員價:CAD$23.10

本書特色

作者認為新約倫理必須是歷史與當下並重的信仰探索與實踐。對現代信仰群體而言,新約倫理既非僅是歷史考據和描述,也是罔顧歷史文化背景的生硬套用。新約倫理的建構,應該同時掌握經文背後的歷史偶發性和信仰恆定性。新約聖經絕非與當下的社會世界脫節,而是與之息息相關的晨鐘暮鼓;教會更是神國倫理的踐行者,向世界見證新約經文勾勒的神國憧憬。

神國之基礎在於耶穌基督的生平和議論。本書首先透過福音書的敘事,闡釋耶穌的生平和講論所展現的國度倫理,說明神的介入和主權帶來更新,逆轉世界那扭曲人性的網絡、制度和結構,叫受造萬物回歸神創造的心意。作者建基於耶穌的倫理憧憬,進一步討論新約書信觸及的部分倫理課題,具體探索信仰的古今意義和實踐。他嘗試指出,縱使新約的作者、讀者有獨特的歷史文化處境,經文所展現的神國倫理(如:家、性、政權、貧富、寬恕、公義等課題)仍有核心的恆定意義,並不因為時代遷移而更迭。作者相信,透過態度嚴謹、心懷謙卑的聖經詮釋,新約不僅是遠古信仰群體的經典,也是今日教會的圭泉。

作者簡介

孫寶玲旅居港台的聖經學者與信仰言說者。美國南方浸信會神學院哲學博士,曾任香港浸信會神學院新約教授、新加坡浸信會神學院院長、台灣神學研究學院客座教授,現為南神神學院客座教授。致力於新約研究、詮釋學和講道學,並以果敢的筆鋒見證真道,和溫暖的文字牧養信徒,著書逾二十本。孫牧師著《寓道:約翰福音品讀》(2013)、《棧道:馬可福音品讀》(2014)及《逆道:路加福音品讀》(2015)。《新約聖經研究導論》獲「周聯華牧師紀念基金會」優秀神學研究著作獎。

📚列治文種籽書室Richmond Seed Bookroom📍130-11100 Bridgeport Rd, Richmond, BC V6X 1T2 📞604-233-6655 📩seedwholesale@gmail.com

, ,

Leave a comment

新約聖經研究導論:初代基督徒的信仰與實踐

新約聖經研究導論:初代基督徒的信仰與實踐

作者:孫寶玲
出版社:校園書房
出版日期:2018-11
ISBN:9789861986371
頁數:944頁
重量:1450克

原價:CAD$90.00

會員價:CAD$79.20

本書特色

用行動和思想,引發靈命更新契機!

人類學家華登(Paul Radin)經過多年觀察,得出一個結論:世界有兩種人,一種是行動型的,另一種是思考型的。行動型的人習慣維持行之有效的生活方式,樂觀地跳過心裡的疑惑掙扎。思考型的人,打破沙鍋問到底,有時懷憂自省,不能自拔。

在今天的教會,行動型的信徒遇到現實與聖經之間的鴻溝,通常不會問原因,然後用「信心」跨越到聖經真理的彼岸。思考型的信徒,聽聞學術研究「新發現」,就舉手投降,質疑聖經的真實性。兩種信徒看似各有盲點,但其實是各有靈命更新的契機!

孫寶玲博士新作《新約聖經研究導論:初代基督徒的信仰與實踐》,為行動型和思想型信徒啟動靈命更新的契機:

給行動型的契機,新約世界與今天應用的平衡──

在第一部,作者把第一世紀的社會、文化、猶太和羅馬歷史,鮮明活潑地呈現,讓你看到、聽到、摸到新約背後多彩的世界。然後在第三部,作者介紹新約書卷,勾勒出書卷的神學主旨,並示範如何把這些神學內涵應用在今天的信仰生活裡。

給思想型的契機,學術與培靈的平衡──

在第二部,作者爬梳聖經研究的發展源流。聖經成典過程、聖經鑑別學等華人教會感「水土不服」的學問,因著作者的牧養心腸,轉化成結合理性與敬虔的研經工具。

無論你是行動型抑或是思考型的基督徒,《新約聖經研究導論》都能為你引發靈命更新!

作者簡介

孫寶玲旅居港台的聖經學者與信仰言說者。美國南方浸信會神學院哲學博士,曾任香港浸信會神學院新約教授、新加坡浸信會神學院院長、台灣神學研究學院客座教授,現為南神神學院客座教授。致力於新約研究、詮釋學和講道學,並以果敢的筆鋒見證真道,和溫暖的文字牧養信徒,著書逾二十本。孫牧師著《寓道:約翰福音品讀》(2013)、《棧道:馬可福音品讀》(2014)及《逆道:路加福音品讀》(2015)。《新約聖經研究導論》獲「周聯華牧師紀念基金會」優秀神學研究著作獎。

📚列治文種籽書室Richmond Seed Bookroom📍130-11100 Bridgeport Rd, Richmond, BC V6X 1T2 📞604-233-6655 📩seedwholesale@gmail.com

,

Leave a comment

佇候榮光:羅馬書品讀

佇候榮光:羅馬書品讀

作者:孫寶玲
出版社:德慧文化出版
出版日期:2020-10
ISBN:9789887445852
頁數:315頁
重量:450克

原價:CAD$34.99

會員價:CAD$28.60

本書特色

對香港的讀者來說,《佇候榮光》是一本很適時的書,因為作者的論述和解說,完全是以於二0一九年中開始出現的「反送中」事件,及後來的「新型冠狀病毒肺炎」疫症的爆發為透視點,來閱讀羅馬書。作者援引很多實況例子來對照經文,使其意義更為清晰明確,使這卷寫於公元一世紀,以羅馬帝國京城羅馬城內的教會為對象的書信,仍然能夠對今天因「反送中」事件和「新型冠狀病毒肺炎」而感到無助和沮喪的香港信徒說話。
 
與其說《佇候榮光》是本不留情面迎向邪惡政權的書,不如說它是戮破華人教會謬誤與迷信的卓絕解經之作,將金句式、民間傳說式的思想逐一打破。例如:盲目的順服、自詡末世選民、只顧道德無視「更深的邪惡與暴力」、欠缺聖經和神學的見識。他帶領教會回到羅馬書作者的文學修辭世界以及信仰傳統中去接受矯型手術,變成更美麗、更健康的基督新婦。

作者簡介

孫寶玲旅居港台的聖經學者與信仰言說者。美國南方浸信會神學院哲學博士,曾任香港浸信會神學院新約教授、新加坡浸信會神學院院長、台灣神學研究學院客座教授,現為南神神學院客座教授。致力於新約研究、詮釋學和講道學,並以果敢的筆鋒見證真道,和溫暖的文字牧養信徒,著書逾二十本。孫牧師著《寓道:約翰福音品讀》(2013)、《棧道:馬可福音品讀》(2014)及《逆道:路加福音品讀》(2015)。《新約聖經研究導論》獲「周聯華牧師紀念基金會」優秀神學研究著作獎。

📚列治文種籽書室Richmond Seed Bookroom📍130-11100 Bridgeport Rd, Richmond, BC V6X 1T2 📞604-233-6655 📩seedwholesale@gmail.com

, ,

Leave a comment

見證基督:使徒行傳品讀

見證基督:使徒行傳品讀

作者:孫寶玲
出版社:德慧文化出版
出版日期:2022-06
ISBN:9789887445975
頁數:480頁
重量:630克

原價:CAD$39.40

會員價:CAD$33.60

本書特色

「我觀察孫老師的寫作,以厚實的學術為底,佐以純真待世的熱枕,加上深入淺出的文筆,因此有註釋書的亮點,卻無註譯書的艱澀。……這樣的寫作給了我一些服侍學生上的啟發:『我如何讓學生跟神的話產生興趣?』」

——左心泰

台灣校園福音團契 團契部主任

「我只想見證,作者的為人令書的內容變得有血有肉;沒有如此積極實踐聖道的生命,絕不可能寫出這本刺激讀者在亂世中也躍躍實踐聖道的好書。或者說,作者本人,其實比書更令人折服。」

——王少勇

淡水香港教會牧師

「感謝孫牧師撰寫這本《使徒行傳品讀》,他把原本複雜的歷史與神學整理,又嘗試帶我們走進路加的處境,讓讀者能輕鬆地進入路加的世界,得以明白他所敘述各樣事情背後的目的。孫牧師不單在書中闡述經文的意義,更帶領信徒思考經文在我們當下處境的意義與應用,引導讀者作出具深度的信仰反思。」

——葉漢浩

香港中文大學崇基學院神學院助理教授

「究竟在當下無日無之的亂世紛擾及信仰生活與現實落差所造成的空洞裡,我及我所期待的彌賽亞群體可以怎樣見證基督?……感謝寶玲兄不但在《見證基督》引領我在亂世中更多操練『對焦在耶穌基督的生命默觀』;更留意辨識上主的腳步聲,也更立體真實地看見復活的主藉信仰群體彰顯。」

——陳張慧嫈

作者簡介

孫寶玲旅居港台的聖經學者與信仰言說者。美國南方浸信會神學院哲學博士,曾任香港浸信會神學院新約教授、新加坡浸信會神學院院長、台灣神學研究學院客座教授,現為南神神學院客座教授。致力於新約研究、詮釋學和講道學,並以果敢的筆鋒見證真道,和溫暖的文字牧養信徒,著書逾二十本。孫牧師著《寓道:約翰福音品讀》(2013)、《棧道:馬可福音品讀》(2014)及《逆道:路加福音品讀》(2015)。《新約聖經研究導論》獲「周聯華牧師紀念基金會」優秀神學研究著作獎。

📚列治文種籽書室Richmond Seed Bookroom📍130-11100 Bridgeport Rd, Richmond, BC V6X 1T2 📞604-233-6655 📩seedwholesale@gmail.com

, ,

Leave a comment

寓道:約翰福音品讀

寓道:約翰福音品讀

作者:孫寶玲
出版社:德慧文化出版
出版日期:2013-10
ISBN:9789881203465
頁數:221頁
重量:310克

原價:CAD$25.00

會員價:CAD$21.25

本書特色

【榮獲2015年第七屆金書獎「靈修讀物」最佳出版】

孫寶玲博士在其講道學、約翰著作研究,以至於文學手法的創新及勇於為真理發聲的作風,都可稱為傳奇。上述每項固然都是難得的恩賜,合在一起更使孫博士成為人中騏驥。早在我的學術生涯開展之初,我不單只借用孫博士對約翰福音的革命性評論,同時也參考了他其他的著作。作者是現任新加坡浸信會神學院院長孫寶玲牧師/博士,他以強勁的釋經學、神學及講道學為基礎,撰寫了這本品讀約翰福音的靈修書籍。作者對約翰福音乃至整體約翰文學的鑽研和掌握毋庸置疑 —— 誠如他在「自白」所言,從大學時期在教會裡查考約翰福音開始,到在美國讀博士鑽研約翰文學,再而在過去十多年間出版了幾本相關的研究和註釋專書,都一直跟約翰的作品互動。

孫寶玲博士此番以傳道者的身分定位再度寫作與約翰福音有關的書籍,是希望這書為讀者進入約翰福音的世界而築建仄徑,以一年時間讀完約翰福音。全書五十二章,每周一章,剛好對付一年的時光。每一章都有經文,少許(必要的)解釋和演繹,為的是想與讀者一起進入約翰的世界,經驗生命之道。每章都有幾道思考題目,是為延伸讀者思想,以作沉澱生活和凝視生命的準備。每星期一章,是希望讀者不急於讀完,而是慢慢消化體會,甚或與兩三知己同道琢磨、相互砥礪。

《寓道》這本書,記錄了這位新約學者如何默觀聖言、如何生命讀經。更重要的是,透過引導讀者反覆默想約翰的福音,此書不但照出個人生命的深處,挑戰讀者檢視本身所渴望、所困惑、所憂慮、所惶恐的,也直指當今不少信徒和教會對信仰本質的扭曲,更加挑動讀者重新面對社會和世界早已視為理所當然的人之常情。約翰福音所述說、耶穌所講所行的,在在都打破我們自定的框架,讓我們窺見基督的真貌。

作者簡介

孫寶玲旅居港台的聖經學者與信仰言說者。美國南方浸信會神學院哲學博士,曾任香港浸信會神學院新約教授、新加坡浸信會神學院院長、台灣神學研究學院客座教授,現為南神神學院客座教授。致力於新約研究、詮釋學和講道學,並以果敢的筆鋒見證真道,和溫暖的文字牧養信徒,著書逾二十本。孫牧師著《寓道:約翰福音品讀》(2013)、《棧道:馬可福音品讀》(2014)及《逆道:路加福音品讀》(2015)。《新約聖經研究導論》獲「周聯華牧師紀念基金會」優秀神學研究著作獎。

📚列治文種籽書室Richmond Seed Bookroom📍130-11100 Bridgeport Rd, Richmond, BC V6X 1T2 📞604-233-6655 📩seedwholesale@gmail.com

, ,

Leave a comment

逆道:路加福音品讀

逆道:路加福音品讀

作者:孫寶玲
出版社:德慧文化出版
出版日期:2015-7-15
ISBN:9789881203502
頁數:288頁
重量:385克

原價:CAD$27.50

會員價:CAD$22.00

本書特色

「我來要把火投在地上,如果燒了起來,那是我所願意的。我有應當受的浸,我是多麼迫切地期待這事完成。你們以為我來是要地上有和平嗎?不是的,我告訴你們,是要有紛爭。」(路十二章49~51節)

耶穌來,光照這原本黑暗的世界。 光,源自那讓世界不安的火。刺眼的火光,熾熱那權勢操弄、人們昏睡的世界,為了呼喚世界悔改,辨識創造主才是真正的歷史主宰。顛覆的道,喚醒那手下沉、腿發酸、視野模糊的跟從者,瞥見主的恩情、憧憬和心意。 悔改是生命道途上一百八十度的轉向,顛覆是逆轉上下倒置。這世界、這一代的教會,必須再一次聆聽、相信、跟從耶穌和他的教導。 逆道,是以為名。……這書是為「提阿非羅」——渴慕神的人而寫。如果讀者在讀這書及其引發的默觀的過程中重新相信、瞥見神依然在我們中間工作,從而整頓人生,這是最大的回饋。 這書為基督的跟從者而寫。如果讀者在讀這書及其引發的默觀過程中重拾跟從的腳步,忠心地服侍恩主所關愛的社群,這是大的獎賞。 是的,如果讀者在讀這書及其引伸的默觀中看見自己和身處的社會…… (摘自本書自序)

作者簡介

孫寶玲旅居港台的聖經學者與信仰言說者。美國南方浸信會神學院哲學博士,曾任香港浸信會神學院新約教授、新加坡浸信會神學院院長、台灣神學研究學院客座教授,現為南神神學院客座教授。致力於新約研究、詮釋學和講道學,並以果敢的筆鋒見證真道,和溫暖的文字牧養信徒,著書逾二十本。孫牧師著《寓道:約翰福音品讀》(2013)、《棧道:馬可福音品讀》(2014)及《逆道:路加福音品讀》(2015)。《新約聖經研究導論》獲「周聯華牧師紀念基金會」優秀神學研究著作獎。

📚列治文種籽書室Richmond Seed Bookroom📍130-11100 Bridgeport Rd, Richmond, BC V6X 1T2 📞604-233-6655 📩seedwholesale@gmail.com

, ,

Leave a comment

義道:馬太福音品讀

義道:馬太福音品讀

作者:孫寶玲
出版社:德慧文化出版
出版日期:2016-04
ISBN:9789626734940
頁數:295頁
重量:390克

原價:CAD$32.99

會員價:CAD$26.99

本書特色

馬太素描的義道,不是由計算公式的行為、憑自我能力駕馭而築建的,而是從感悟天父恩情、瞥見其臉容而形成的生命。細讀馬太敘述的人,沒有自義、傲慢的理由──饒恕別人不是因為自己比較好,擁有的人不是因為比別人更勤勞、付出更多。對自我感覺良好的人而言,馬太的信息不單不容易聽進去,甚至讓人困惑、失望甚至生氣忿忿不平。

義道──恩典之路,並非我們計算的易道。

(摘自〈第三十七周:易 道?義道!〉)

「為甚麼要讀這本書呢?或者說,我們為甚麼不光是讀馬太福音的解經書就好了呢?理由很簡單,因為它把馬太福音的經文與我們的生活作了密切的聯結;它指出了一條應用上可能的道路;它示範了一個耶穌的跟隨者如何體現他的信仰,以致關注這世界上的人、事、物;它展現了作者不讓僅是滿足於理智上對聖經的了解,更是願意與造他的主有心靈上的相契。」

──吳道宗 台灣中台神學院教務長、新約教授

「華人教會近年來重新發掘古老教會的讀經傳統,試圖尋覓具體掌握靈閱之法。在我看來,靈閱根本不是一套方法,而是人面向聖經時的根本態度。在《義道》中,我遇上一個願意對上帝的話誠實敞開自己的人,既堅持舉目望天聆聽,同時堅持腳踏血肉塵世。」

──何威達 新加坡三一神學院教會歷史和講道學講師

「我自小在教會長大,聽得最多的就是『公義』和『愛』。德蘭修女說過:『沒有公義的愛,不是愛;沒有愛的公義,不是公義。』偏偏充斥在教會的,正正就是這些沒有公義的『愛』和沒有愛的『公義』。《義道》也正正是要指出這個問題,孫牧師不慍不火,卻是字字珠璣,鏗鏘有力。」

──林國璋 基督教善樂堂主任牧師

「耶穌基督在十字架上擔負了全人類所有的罪孽,孫牧師意識到的『黑暗的閘門』,是一連串的荒謬,包括宗教可以吃人、暴力可以如此橫行,因為我們的怯懦,罪惡反被包庇、隱藏。於是,他竭力以真理、以愛,撐開你我的心扉,看見上天的廣闊,瞥見基督的面容……」

──萬樂人 突破機構署理總幹事

作者簡介

孫寶玲旅居港台的聖經學者與信仰言說者。美國南方浸信會神學院哲學博士,曾任香港浸信會神學院新約教授、新加坡浸信會神學院院長、台灣神學研究學院客座教授,現為南神神學院客座教授。致力於新約研究、詮釋學和講道學,並以果敢的筆鋒見證真道,和溫暖的文字牧養信徒,著書逾二十本。孫牧師著《寓道:約翰福音品讀》(2013)、《棧道:馬可福音品讀》(2014)及《逆道:路加福音品讀》(2015)。《新約聖經研究導論》獲「周聯華牧師紀念基金會」優秀神學研究著作獎。

📚列治文種籽書室Richmond Seed Bookroom📍130-11100 Bridgeport Rd, Richmond, BC V6X 1T2 📞604-233-6655 📩seedwholesale@gmail.com

, ,

Leave a comment

棧道:馬可福音品讀

棧道:馬可福音品讀

作者:孫寶玲
出版社:德慧文化出版
出版日期:2014-7-15
ISBN:9789881203519
頁數:267頁
重量:330克

原價:CAD$27.99

會員價:CAD$22.90

本書特色

將聖經文本與神子民的生活連結,是孫牧這本《棧道》的讀經方法。經年累月嘗試把聖經結合處境的神學反省,往往可以出現真知灼見,帶出能夠觸摸時代脈搏的信息。作者深厚的傳統治學根基,有能力處理聖經原文歷史文獻,更能月把握帶領讀者前往水深之處。

作者簡介

孫寶玲旅居港台的聖經學者與信仰言說者。美國南方浸信會神學院哲學博士,曾任香港浸信會神學院新約教授、新加坡浸信會神學院院長、台灣神學研究學院客座教授,現為南神神學院客座教授。致力於新約研究、詮釋學和講道學,並以果敢的筆鋒見證真道,和溫暖的文字牧養信徒,著書逾二十本。孫牧師著《寓道:約翰福音品讀》(2013)、《棧道:馬可福音品讀》(2014)及《逆道:路加福音品讀》(2015)。《新約聖經研究導論》獲「周聯華牧師紀念基金會」優秀神學研究著作獎。

📚列治文種籽書室Richmond Seed Bookroom📍130-11100 Bridgeport Rd, Richmond, BC V6X 1T2 📞604-233-6655 📩seedwholesale@gmail.com

, ,

Leave a comment