生命猶如文本–以詮釋學再思牧養輔導 / The Living Human Document: Re-visioning Pastoral Counseling in a Hermeneutical Mode 作者:    格爾金 譯者:  羅燕明 出版社： 基道出版社 出版日期：2011年12月 ISBN：9789624574319 頁數: 294

作者在本書中援用了博伊申(Anton Boisen) 的「生命猶如文本」(Living Human Document)概念。

依照博伊申的說法，當人嘗試對一個努力解決靈性議題的人的「語言」和生活體驗作出解釋時，他或她就好像在詮釋一份在歷史上著名的文本一樣。牧養輔導員在詮釋這個像文本的生命時，他或她可以使用很多世俗的治療方法，但他們的工作卻必須先牢牢紮根於基督教信仰。

柏杜論智慧神學 / Leo G. Perdue on Ecclesiastes 作者:   柏杜 Leo G. Perdue 譯者:  劉澤佳、譚浚明 出版社： 基道出版社 出版日期：2012年7月 ISBN：9789624574432 頁數: 183

柏杜教授引領我們回到智慧書的歷史脈絡，考察形成這些文本的思想內容的物質條件。我們將看到這些智慧書何以能夠回應不斷變遷的歷史和社會環境。原來智慧書乃立基於創造論的神學傳統，而這傳統並不全然像我們以往過份側重的，只有救贖歷史和末世論面向，其中其實還包括對我們所身處的環境及社會的關注，並有著一種對正義與公平的追求。

莫特曼─溫德論女性神學 / Elisabeth Moltman-Wendel on Feminist Theology 作者:   莫特曼─溫德 Elisabeth Moltman-Wendel 譯者:   吳婉如 出版社： 基道出版社 出版日期：2009年1月 ISBN：9789624573718 頁數: 88

「成為你自己的樣式，你將會在世上釋放出改變的力量。」 「我是良善的、整全的、美麗的」 女性神學與我何干？耶穌的女門徒在福音故事中帶給我們甚麼啟迪？女性神學表現出的是一種和傳統神學的決裂？還是一種神學的持續發展？在本書所結集的四篇文章中，德國當代女性神學家莫特曼－溫德帶領讀者一同思考來自女性生命、身體和日常經驗的神學觀點，並激發讀者批判地、創造性地與自己的傳統相遇，以致能不斷重新發現那帶來自由、賜予生命的基督教福音。女性神學是女性為女性而做的神學，當然，也是為了男性。

朱偉特論羅馬書/ Robert Jewett on Romans 作者:     朱偉特 Robert Jewett 譯者:   談浚明等 出版社： 基道出版社 出版日期：2009年9月 ISBN：9789624573862 頁數: 124

每個國家、群體，甚至教會，都可能會因為宣稱自己較他人優越而變成上帝的仇敵。面對「排斥卑下」、「接納尊貴」這類普遍的社會現象，我們又能否從保羅書信中找到二十一世紀新倫理學的基礎？

在羅馬書中，保羅將上帝之義的福音，用於闡述羅馬教會中的倫理議題，他力勸會眾依據福音共享團契的生活，從而化解正在使他們分裂的衝突。福音揭示了神聖公義才是宇宙中真正的權力中心，它克服了所有的卑賤地位，而基督的十字架則為對立的群體提供一個在上帝面前置於平時地位的機制。

哈伯瑪斯論宗教／Jurgen Habermas on Religion 作者:  哈伯瑪斯 Jurgen Habermas 譯者:  曹衛東/吳勇立 出版社： 基道出版社 出版日期：2012年4月 ISBN：9789624574333 頁數: 129

在一次接受訪問中，哈伯瑪斯幾乎完全認定，他的所有哲學思想都是繼承自基督宗教的神學遺產︰批判理論的語言概念和以溝通為取向的溝通行動的概念，乃是從基督宗教傳統當中汲取了營養……。

哈伯瑪斯果真如此肯定基督教、並視之為他思想理論所繼承的遺產嗎？他究竟如何在溝通行動理性和後世俗社會方面理解或評價宗教？宗教有「重返」的餘地嗎？本書所選取的譯文，皆涉及哈伯瑪斯對相關課題的探究，讀者可以從中了解他對宗教的看法和態度。期望本書能讓讀者了解到哈伯瑪斯的思想，也能激發起讀者們對相關課題的深入思考。