S49SS99P 聖經．環球聖經譯本．經文版．彩色封面平裝（簡體）

ISBN： 9789888792085
版本： 環球聖經譯本
裝訂： 彩色封面平裝白邊
尺寸： 23厘米 x 15厘米 x 3.3厘米
頁數： 1746
重量： 946g
出版： 環球聖經公會

內容簡介
．普世華文最新譯本
．翻譯原則：忠於原文．易讀易懂．文質兼備．達意傳情
．以當代漢語清楚表達聖經原意和文學特色

呼應舊約的用語典故
基於嚴謹學術研究，以確定原文意思
仔細考慮經文歷史、文化及神學處境
兼顧直譯和意釋
展示原文的修辭技巧
重現原文的詞彙情感
反映原文的音韻特色

CCS1134 聖經-和合本．靈修版．普及版．硬面．白邊（簡體）

ISBN: 9789625131344
版次: 2018年3月第六版
分類: 和合本靈修版
語言: 繁體中文
重量: 1210克
尺寸: 15.0 x 22.0 x 5.2 cm
出版: 漢語聖經協會

《聖經．靈修版》並非一本普通的註釋或靈修書；本靈修版除了一般註釋書的資料之外，更備有超過8000條思考問題及為應用而撰寫的註釋，讓聖經的真理實踐於生命中。本書適合個人靈修，更適宜小組查經分享之用。

【特色】
提示問題：逾8000條思考問題，帶領讀者反省生命、實踐信仰。
註釋：包括應用及解釋的註釋，讓讀者瞭解聖經文化背景資料，思考經文內容，應用聖經教導。
地圖：200多幅地圖，分簡介及註釋中的地圖兩類，介紹書卷主要地方、事件及地理資料。
簡介：66卷書卷簡介，附有歷史排列、重要資料、大綱及重要主題，清楚闡釋各書卷的背景資料。
專題文章：40多篇專題文章，提供具體可行方法，處理信徒在實踐信仰時所遇到的問題。
人物介紹：100多個人物介紹，詳述聖經人物一生的成就與過失，讓讀者引為鑒戒。
四福音合參：將四福音整體研讀。
附表：數百個圖表，分析一般難明的概念；圖表多為對比資料，易於掌握、理解。

CAS8926 聖經新普及譯本．硬面．白邊（簡體）

ISBN：9789625139265
版本：新普及譯本
出版日期：2020.1
尺寸：14.5 x 22 x 3.5 cm
頁數：1710
重量：860g
出版社：漢語聖經協會

內容簡介

作為New Living Translation（NLT）的中文譯本，《新普及譯本》保留了NLT的獨特風格。這個譯本的特色如下：

以現代讀者容易明白的手法，忠實而活潑地表達經文的意思；用詞力求淺白，文句明快流暢，易讀易懂；感情色彩豐富，刻畫人物對話生動傳神，活現聖經中的情景；在直譯與意譯之間靈活取捨，突顯聖經鮮活的語言特色。

CAS1336 聖經．和合本祈禱應許版．黑色複合皮面金邊．拉鏈拇指版（簡體）

ISBN: 9789625133362
分類: 和合本祈禱應許版
版次: 2024年10月
語言: 簡體中文
重量: 490克
尺寸: 12.5 x 18.0 x 3.0 cm
頁數: 1600
出版: 漢語聖經協會

標示聖經中關於祈禱和應許的經文。
用現代漢語標點重新編排的中文和合本經文。
在經文下加虛線及彩虹圖示標示“應許”的經文，有關經文近600段。
以加粗字體及祈禱手標示“祈禱”的經文，有關經文超過400段。
附書卷簡介、大綱、地圖，並於同頁顯示難字注音（普通話及粵語）。
設手指位顯示經卷簡稱，方便翻閱。

BCNLT001 新普及譯本聖經（浸字版／繁體彩色精裝）

版本：新普及譯本
出版社：浸信會出版社
ISBN：9789629339111
出版日期：2014.07
尺寸：14.5 x 220 x 3.5 cm
頁數：1710
重量：860g

內容簡介

作為New Living Translation（NLT）的中文譯本，《新普及譯本》保留了NLT的獨特風格。這個譯本的特色如下：

以現代讀者容易明白的手法，忠實而活潑地表達經文的意思；用詞力求淺白，文句明快流暢，易讀易懂；感情色彩豐富，刻畫人物對話生動傳神，活現聖經中的情景；在直譯與意譯之間靈活取捨，突顯聖經鮮活的語言特色。

新約聖經六合一譯本

產品編號：FT053
譯者：蕭靜山，朱寶惠，陸亨理，李山甫
出版日期：2007-05
尺寸：17厘米 x 24厘米
頁數：1973頁
出版社：拾珍

內容簡介

本新約聖經集結了百多年來中國教會翻譯歷史中六本寶貴譯本，包括和合譯本（1919），王宣忱（1934），蕭氏譯本（1967），呂氏譯本（1970），1992年的新約譯本及1999年的新約譯本。這六種聖經譯本並排，逐節對照，讓我們清楚看見在經文翻譯上的分別，以至更能完整的掌握經文的原意，使我們更認識神話語的豐富。

L51TS03J2 心靈關懷聖經．環球聖經譯本．藍色儷皮燙金金邊（繁體）
Soul Care Bible

ISBN：9789888792184
版本： 環球聖經譯本
出版日期：2025-03
尺寸：17厘米 x 25厘米 x 3.5厘米
頁數：1736頁
重量：1157克
出版社：環球聖經公會

內容簡介

《心靈關懷聖經》結合聖經研究、靈修神學與心靈關懷（包括心理輔導），讓更多人得著福音的好處，生命蛻變成長。我誠意推介。

李耀全博士 (加拿大列治文華人宣道會前主任牧師)

．特邀各地華人學者、牧者、專業人士撰文70篇，貼近時代的需要，更適切華人處境。
．以現代漢語的《環球聖經譯本》為經文版本，註釋深入淺出，共約200萬字。
．內容包括書卷導論、心靈議題、心靈札記、心靈啟迪、關懷心言、關懷靈語、聖經人物、聖經重點，處理個人成長和當代社會議題，以聖經真理回應生活挑戰。
．深入剖析現代人面對的116個生活難題，包括人際關係、情緒、家庭、個人成長和心理健康等 問題。
．適合個人靈修、家庭崇拜、小組研習，幫助信徒實踐真理。
．對信仰認真的信徒，特別是輔導員、教會事奉人員、神學生及牧者尤其適用。

L51TS99P 心靈關懷聖經．環球聖經譯本．彩色平裝白邊（繁體）
Soul Care Bible

ISBN：9789888792191
版本： 環球聖經譯本
出版日期：2025-03
尺寸：17厘米 x 25厘米 x 3.5厘米
頁數：1736頁
重量：1100克
出版社：環球聖經公會

內容簡介

《心靈關懷聖經》結合聖經研究、靈修神學與心靈關懷（包括心理輔導），讓更多人得著福音的好處，生命蛻變成長。我誠意推介。

李耀全博士 (加拿大列治文華人宣道會前主任牧師)

．特邀各地華人學者、牧者、專業人士撰文70篇，貼近時代的需要，更適切華人處境。
．以現代漢語的《環球聖經譯本》為經文版本，註釋深入淺出，共約200萬字。
．內容包括書卷導論、心靈議題、心靈札記、心靈啟迪、關懷心言、關懷靈語、聖經人物、聖經重點，處理個人成長和當代社會議題，以聖經真理回應生活挑戰。
．深入剖析現代人面對的116個生活難題，包括人際關係、情緒、家庭、個人成長和心理健康等 問題。
．適合個人靈修、家庭崇拜、小組研習，幫助信徒實踐真理。
．對信仰認真的信徒，特別是輔導員、教會事奉人員、神學生及牧者尤其適用。

S48TS99P 聖經．環球聖經譯本．經文版．彩色封面平裝（繁體）

ISBN： 9789888792047
版本： 環球聖經譯本
裝訂： 彩色封面平裝白邊
尺寸： 23 x 15 x 3.3 cm
頁數： 1746
重量： 946 g
出版： 環球聖經公會

內容簡介
．普世華文最新譯本
．翻譯原則：忠於原文．易讀易懂．文質兼備．達意傳情
．以當代漢語清楚表達聖經原意和文學特色

呼應舊約的用語典故

基於嚴謹學術研究，以確定原文意思

仔細考慮經文歷史、文化及神學處境

兼顧直譯和意釋

展示原文的修辭技巧

重現原文的詞彙情感

反映原文的音韻特色

S48TS01H 聖經．環球聖經譯本．經文版．黑色精裝（繁體）

ISBN： 9789888792030
版本： 環球聖經譯本
裝訂： 黑色精裝白邊
尺寸： 23厘米 x 15厘米 x 3.3厘米
頁數： 1746頁
重量： 1093克
出版： 環球聖經公會

內容簡介
．普世華文最新譯本
．翻譯原則：忠於原文．易讀易懂．文質兼備．達意傳情
．以當代漢語清楚表達聖經原意和文學特色

呼應舊約的用語典故

基於嚴謹學術研究，以確定原文意思

仔細考慮經文歷史、文化及神學處境

兼顧直譯和意釋

展示原文的修辭技巧

重現原文的詞彙情感

反映原文的音韻特色

S22TS01H 新譯．和合聖經（繁體．神字版） 黑色精裝白邊／The Holy Bible – Chinese New Version／Chinese Union Version Parallel (Traditional Character／Shen Edition)

ISBN：9789628919710
語言：繁體中文
排版：橫排
重量：1120克
尺寸：21.6厘米 x 15.0厘米
裝訂方式：精裝
印刷方式：單色印刷
出版：環球聖經公會
出版日期：20040914

內容簡介

《新譯本》

．30多位華人聖經學者、教牧和中文學者共同努力的成果。
．由原文直接翻譯而成。
．儘量貼近原文，在直譯與意譯之間取得合宜的平衡。

這本並排聖經最適合對《和合本》非常熟悉的信徒閱讀，既掌握傳統對經文的理解，又從貼近現代的《新譯本》中得著新的亮光，作為公用聖經，這譯本能同時滿足兩代信徒的需要。

．懷抱舊譯之古雅簡練，享受新譯之準確易懂。
．新舊譯本並排出版，見證中文聖經翻譯的歷史。
．新舊譯文對照，使讀者對神的話語有進深一層的理解。
．排版清晰，段段相對，節節並排，查考閱讀得心應手。
．附基本讀經輔助材料，包括書卷總論及簡介、地圖和聖經歷史年代表、翻 譯註解和平行經文等。