新約背景 / New Testament Times
Posted by SeedxPress in Uncategorized on 2019/03/06
![]() |
新約背景
|
要鑽研聖經,必先了解聖經所寫成時的社會狀況。
要探索基督教的發軔,必先窮究其古猶太和異教的思想背景。
《新約背景》並非提供新約每卷的大綱或探討其作者身份等神學問題;卻是綜觀影響基督教發軔的各項政治、經濟及宗教背景,並分析基督在世工作、使徒傳道以及教會壯大期間的社會因素。
《新約背景》所記各項資料,都是信徒、查經小組、教牧研經之先必須熟讀的。
舊約背景 (精裝) / Old Testament Times (Hardcover)
Posted by SeedxPress in Uncategorized on 2019/03/06
![]() |
舊約背景 (精裝)
|
在波斯里斯的大利烏的宮殿、吉加墨史詩、死海古卷、摩西在埃及時的磚……這些都能幫助人去明白聖經中的舊約世界;但以上只是佔了眾多考古發現中的一小部分。
若耍研究古代希伯來人的生活,則不能不研究其周圍的民族:古代近東國家之間關係密切,有緊密的文化、政治、商業聯繫。自初期以來,巴勒斯坦已位居要津,受埃及、巴比倫這些強國包圍。
哈爾遜縱觀聖經提及的事件的文化社會背景,並特加留意近來考古發現給予人們理解舊約聖經敘事內容的線索,並且考究舊約聖經歷史的一些難題。
這是滕慕理《新約背景》的姊妹作,內有100多張圖片,還有附錄、索引、進一步研讀的精選資料。
五餅二魚 Five Small Loaves and Two Small Fish (簡英對照)
Posted by SeedxPress in Children 兒童讀物 on 2019/03/06
齊來探索「天天喜樂叢書」的世界:充滿閱讀樂趣和教導基督教價值觀的故事。
| 學齡前讀者:第一級 適合學齡前讀者的書籍, 具有以下特徵:‧ ‧以圖畫輔助文字 ‧簡單的字詞 ‧簡短的句子 ‧重複的字詞和模式 ‧大號字體 |
初級閱讀者:第二級 適合初級讀者的書籍, 具有以下特徵: ‧以圖畫輔助文字 ‧中級的字詞 ‧較長的句子 ‧簡單的故事 ‧故事人物之間的對話 |
獨立閱讀者:第三級 適合獨立讀者的書籍, 具有以下特徵: ‧輔助圖片相對減少 ‧較高程度的詞彙 ‧段落 ‧長篇故事 ‧較複雜的主題 |
五餅二魚 Five Small Loaves and Two Small Fish (繁英對照)
Posted by SeedxPress in Children 兒童讀物 on 2019/03/06
齊來探索「天天喜樂叢書」的世界:充滿閱讀樂趣和教導基督教價值觀的故事。
| 學齡前讀者:第一級 適合學齡前讀者的書籍, 具有以下特徵:‧ ‧以圖畫輔助文字 ‧簡單的字詞 ‧簡短的句子 ‧重複的字詞和模式 ‧大號字體 |
初級閱讀者:第二級 適合初級讀者的書籍, 具有以下特徵: ‧以圖畫輔助文字 ‧中級的字詞 ‧較長的句子 ‧簡單的故事 ‧故事人物之間的對話 |
獨立閱讀者:第三級 適合獨立讀者的書籍, 具有以下特徵: ‧輔助圖片相對減少 ‧較高程度的詞彙 ‧段落 ‧長篇故事 ‧較複雜的主題 |
籃子裡的小摩西 Baby Moses In a Basket (簡英對照)
Posted by SeedxPress in Children 兒童讀物 on 2019/03/06
齊來探索「天天喜樂叢書」的世界:充滿閱讀樂趣和教導基督教價值觀的故事。
| 學齡前讀者:第一級 適合學齡前讀者的書籍, 具有以下特徵:‧ ‧以圖畫輔助文字 ‧簡單的字詞 ‧簡短的句子 ‧重複的字詞和模式 ‧大號字體 |
初級閱讀者:第二級 適合初級讀者的書籍, 具有以下特徵: ‧以圖畫輔助文字 ‧中級的字詞 ‧較長的句子 ‧簡單的故事 ‧故事人物之間的對話 |
獨立閱讀者:第三級 適合獨立讀者的書籍, 具有以下特徵: ‧輔助圖片相對減少 ‧較高程度的詞彙 ‧段落 ‧長篇故事 ‧較複雜的主題 |
籃子裡的小摩西 Baby Moses In a Basket (繁英對照)
Posted by SeedxPress in Children 兒童讀物 on 2019/03/06
齊來探索「天天喜樂叢書」的世界:充滿閱讀樂趣和教導基督教價值觀的故事。
| 學齡前讀者:第一級 適合學齡前讀者的書籍, 具有以下特徵:‧ ‧以圖畫輔助文字 ‧簡單的字詞 ‧簡短的句子 ‧重複的字詞和模式 ‧大號字體 |
初級閱讀者:第二級 適合初級讀者的書籍, 具有以下特徵: ‧以圖畫輔助文字 ‧中級的字詞 ‧較長的句子 ‧簡單的故事 ‧故事人物之間的對話 |
獨立閱讀者:第三級 適合獨立讀者的書籍, 具有以下特徵: ‧輔助圖片相對減少 ‧較高程度的詞彙 ‧段落 ‧長篇故事 ‧較複雜的主題 |
挪亞,趕快 Hurry Up, Noah (簡英對照)
Posted by SeedxPress in Children 兒童讀物 on 2019/03/06
齊來探索「天天喜樂叢書」的世界:充滿閱讀樂趣和教導基督教價值觀的故事。
| 學齡前讀者:第一級 適合學齡前讀者的書籍, 具有以下特徵:‧ ‧以圖畫輔助文字 ‧簡單的字詞 ‧簡短的句子 ‧重複的字詞和模式 ‧大號字體 |
初級閱讀者:第二級 適合初級讀者的書籍, 具有以下特徵: ‧以圖畫輔助文字 ‧中級的字詞 ‧較長的句子 ‧簡單的故事 ‧故事人物之間的對話 |
獨立閱讀者:第三級 適合獨立讀者的書籍, 具有以下特徵: ‧輔助圖片相對減少 ‧較高程度的詞彙 ‧段落 ‧長篇故事 ‧較複雜的主題 |
挪亞,趕快 Hurry Up, Noah (繁英對照)
Posted by SeedxPress in Children 兒童讀物 on 2019/03/06
齊來探索「天天喜樂叢書」的世界:充滿閱讀樂趣和教導基督教價值觀的故事。
| 學齡前讀者:第一級 適合學齡前讀者的書籍, 具有以下特徵:‧ ‧以圖畫輔助文字 ‧簡單的字詞 ‧簡短的句子 ‧重複的字詞和模式 ‧大號字體 |
初級閱讀者:第二級 適合初級讀者的書籍, 具有以下特徵: ‧以圖畫輔助文字 ‧中級的字詞 ‧較長的句子 ‧簡單的故事 ‧故事人物之間的對話 |
獨立閱讀者:第三級 適合獨立讀者的書籍, 具有以下特徵: ‧輔助圖片相對減少 ‧較高程度的詞彙 ‧段落 ‧長篇故事 ‧較複雜的主題 |
活像基督:登山寶訓釋義 / Studies in The Sermon on The Mount
Posted by SeedxPress in Uncategorized on 2019/03/04
![]() |
活像基督:登山寶訓釋義作者: 鍾馬田 (D. Martyn Lloyd-Jones) 定價:CAD $ 35.00 會員價: CAD $ 28.00
|
「莫想我來要廢掉律法和先知,我來不是要廄掉,乃是要成全。」
新約時代是恩典的時代,主已差遣聖靈與眾聖徒同在,為要使我們「活像基督」。
活像基督,能嗎?能。但怎樣活才像基督呢?主耶穌在登山寶訓中,已為我們提供了一條線索。
在《活像基督》這冊解經式的講章中,作者要告訴你︰在二十一世紀的今天,耶穌基督的教導仍然是落實可行的;只要你有明確的認識,自能活出基督的模樣。
作者簡介︰
鍾馬田(Martyn Lloyd-Jones, 1899-1981) 生於英國的威爾斯。年少時對社會政治深感興趣,曾在英國下議院的旁聽席上,入神地聽著英國首相邱吉爾和萊特喬治的精彩辯論;而年青時的他卻當上了醫生,是一位很出色的醫生。一九二七年蒙神呼召,棄醫作傅道人,一九三八年起出任倫敦西敏寺禮拜堂(Westminster Church) 牧師,牧會約三十年之久。《活像基督》 這書的內容,大部份是他在西敏寺禮拜堂任職牧師期間,在主日早堂崇拜時的講道記錄。
威明頓聖經輔讀(卷下)/ Willmington’s Guide To The Bible (Volume II)
Posted by SeedxPress in Uncategorized on 2019/02/27
![]() |
威明頓聖經輔讀(卷下)作者: 威明頓 (H. L. Willmington) 定價:CAD $ 68.00 會員價: CAD $ 47.60
|
歷來,適合一般信徒的釋經書籍並不太多,原因是︰若要清楚明白聖經,便須對聖經的背景有所認識;可是,聖經的背景資料,卻涉及多個專門研究,如考古學、地理學、語言學 ……等等。故此,信徒往往對艱澀的釋經作品望而卻步。
如今,威明頓博士窮一生精力,博覽群書、融會貫通之後,編著了這部《威明頓聖經輔讀》。
藉著深入淺出的文字、清晰的表達方式。以及方便查考的圖表,作者把整本聖經的脈絡和教訓呈現在讀者前。
此書中文版共分兩冊。上冊按年代次序,對各卷聖經逐一解釋研究。下冊則探討重要的神學教義,以鞏固信徒對信仰的認識。因此,無論是傳道人、神學教授、神學生、主日學老師,並所有有心研究聖經的人,均應適用。
威明頓聖經輔讀(卷上)/ Willmington’s Guide To The Bible (Volume I)
Posted by SeedxPress in Uncategorized on 2019/02/27
![]() |
威明頓聖經輔讀(卷上)作者: 威明頓 (H. L. Willmington) 定價:CAD $72.00 會員價: CAD $45.00 |
歷來,適合一般信徒的釋經書籍並不太多,原因是︰若要清楚明白聖經,便須對聖經的背景有所認識;可是,聖經的背景資料,卻涉及多個專門研究,如考古學、地理學、語言學 ……等等。故此,信徒往往對艱澀的釋經作品望而卻步。
如今,威明頓博士窮一生精力,博覽群書、融會貫通之後,編著了這部《威明頓聖經輔讀》。
藉著深入淺出的文字、清晰的表達方式。以及方便查考的圖表,作者把整本聖經的脈絡和教訓呈現在讀者前。
此書中文版共分兩冊。上冊按年代次序,對各卷聖經逐一解釋研究。下冊則探討重要的神學教義,以鞏固信徒對信仰的認識。因此,無論是傳道人、神學教授、神學生、主日學老師,並所有有心研究聖經的人,均應適用。
別有洞天 / The Universe Next Door
Posted by SeedxPress in Uncategorized on 2019/02/08
猶太古史記/The Jewish Antiquities
Posted by SeedxPress in Uncategorized on 2018/12/28
![]() |
猶太古史記/The Jewish Antiquities作者: 約瑟夫 (Flavius Josephus) 總編輯: 郝萬以嘉 出版社:信心聖經神學院 出版日期:2013年8月 ISBN:9789868978911 頁數: 847 會員價: CAD $ 42.80 |
《猶太古史記》(The Jewish Antiquities)是約瑟夫為呈現給非猶太民族的讀者,以希臘文寫一本介紹猶太民族歷史的宏偉著作。他的中文思想是「猶太文化﹑歷史﹑以及希伯來聖經的長遠﹑長久,遠超過其他任何存在的歷史文化。《猶太古史記》包含了從舊約聖經最開始,一直到公元一世紀的整個猶太歷史。一半內容是重講述希伯來人的聖經,並大量引用其他歷史學家對這些歷史的評註;另一半內容是記敘史實,且加入了自己的評註。這本著作於主後93-94年完成,約瑟夫當時大約56歲。
引向美好的神/God Is Up To Something Great
Posted by SeedxPress in Uncategorized on 2018/12/03
![]() |
引向美好的神/God Is Up To Something Great作者: 伊東尼 (Tony Evans) 譯者: 清泠 出版社:種籽 出版日期:2005年1月1日 原書號:5108 ISBN:9622302084 頁數: 114 會員價: CAD $10.95 |
我們每一個人都曾經歷好、壞,或極度醜惡的時間,但是這只是故事的一半。神能夠拿起我們生命中的所有經驗,並且使用它們─在神創造你的目的上─成為一個你不可思議的「更好!」
你的恩賜有多屬靈?/What’s so Spiritual About Your Gifts?
Posted by SeedxPress in Uncategorized on 2018/12/03
![]() |
你的恩賜有多屬靈?/What’s so Spiritual About Your Gifts?作者:亨利.布克比/梅爾.布克比 (Henry & Mel Blackaby) 譯者:石彩燕 出版社:種籽出版社 出版日期:2005年8月1日 原書號:5110 ISBN:9622302106 頁數: 82 會員價: CAD $10.95 |
屬靈恩賜是什麼?怎樣吻合你的天分,又如何符合神呼召你作的任命?本書幫助你以聖靈為核心,明白及實踐屬靈恩賜,使你經歷前所未有的自由事奉。
種籽書籍會員優惠
Posted by SeedxPress in Uncategorized on 2018/11/20
種籽出版
本社自創立四十多年來,一直致力於發展基督教文字事工,希望透過出版優質屬靈書籍,鼓勵弟兄姊妹閱讀,幫助他們靈命成長,更加明白聖經,並廣傳福音。
出版預告:
- 新約書信讀經講義 – 腓立比書 歌羅西書 腓利門書 (新修版) 陳終道著
- 新約書信讀經講義 – 帖撒羅尼迦前後書 (新修版) 陳終道著
- 新約書信讀經講義 – 提摩太前後書 提多書 (新修版) 陳終道著
- 新約書信讀經講義 – 希伯來書 (新修版) 陳終道著
- 新約書信讀經講義 – 彼得前後書 (新修版) 陳終道著
- 新約書信讀經講義 – 雅各書 約翰壹貳叁書 猶大書 (新修版) 陳終道著
- 聖經問題解答(新修版) 陳終道著
- 生命指引查經 – 新約篇-約翰福音 Douglas Connelly著
- 生命指引查經 – 人物篇-十二門徒 Douglas Connelly著
- 講壇註釋系列-登山寶訓: 天國的信息 R. Kent Hughes著
- 天天喜樂叢書-籃子裡的小摩西 (繁英對照 及 簡英對照)
- 天天喜樂叢書-挪亞,趕快 (繁英對照 及 簡英對照)
- 天天喜樂叢書-五餅二魚 (繁英對照 及 簡英對照)
- 天天喜樂叢書-耶穌祝福小孩 (繁英對照 及 簡英對照)
- 天天喜樂叢書-保羅歷險記 (繁英對照 及 簡英對照)
- 天天喜樂叢書-神創造了特別的你(繁英對照 及 簡英對照)
種籽書籍會員優惠
種籽書籍 |
會員優惠價 |
| 《崇拜真義︰重拾敬拜的奇妙與尊榮》 | $13.00 |
| 《尊主為大︰再探崇拜與聖樂的觀念與實踐》 | $10.00 |
《崇拜系列》1套3本
|
$30.00 |
| 《親近天父的禱告要訣》 | $10.00 |
| 《亲近天父的祷告要诀(简体版)》 | $9.50 |
| 《以膝代步》 | $13.50 |
| 《講壇註釋系列 登山寶訓: 天國的信息》 | $27.00 |
| 《提摩太後書:為真道而戰》 | $7.50 |
| 《新約書信讀經講義 1 羅馬書》 | $12.00 |
| 《新約書信讀經講義 2 哥林多前書》及 《新約書信讀經講義 3 哥林多後書》各1本 |
$20.00 |
| 《新約書信讀經講義 1 羅馬書》、 《新約書信讀經講義 2 哥林多前書》、 《新約書信讀經講義 3 哥林多後書》各1本 |
$31.00 |
| 《新約書信讀經講義 4 加拉太書、以弗所書》 | $13.50 |
《生命指引查經系列》以下任何5本:
|
$30.00 |
| 《生命指引查經系列》任何5本 + 小組查經地圖一份(繁體版/簡體版任選一) |
$39.00 |
| 「合神心意的女人」姊妹查經系列《敬虔女性的氣質》 | $7.50 |
| 「合神心意的女人」姊妹查經系列《培養謙卑的敬虔氣質》 | $7.50 |
| 「合神心意的女人」姊妹查經系列《美麗堅強的敬虔女性》 | $7.50 |
| 《愛的倫理學》 | $13.00 |
《天天喜樂叢書》任何4本
|
$6.00 |
| 《天天喜樂叢書》任何10本 | $15.00 |
| 《天天喜樂叢書》任何16本 | $24.00 |
中英對照福音單張(繁體或簡體)以下任何5包:
|
$10.00 |
| 《聖經地圖》(繁體版或簡體版) | $11.00 |
(郵費及包裝費另計)
愛的生命/The Love Life
Posted by SeedxPress in Uncategorized on 2018/11/03
屬靈領導的探討(增修版)/Spiritual Leadership
Posted by SeedxPress in Uncategorized on 2018/11/03
![]() |
屬靈領導的探討(增修版)/Spiritual Leadership
著者: 麥文本 會員價: CAD13.70
|
「領導」並不是指一個領導人在一個組織的領導行為,而是廣義的指一個人怎樣可以影響和改變其他人的行為。在這個基礎上:
任何人都可以成為領袖,而「領導理論」可以應用在任何環境,包括教會及基督教機構。
至於「屬靈領導」方面,所有屬靈領袖都是神親自揀選的。「屬靈領袖」的身分可以從他的工作和效果辨認出來。
修訂版加強了,「神的主權」和「個人榜樣」篇幅,亦加添了四章:
26章 同心合意,興旺福音
27章 事奉的態度
28章 人事問題
29章 危機處理
你信什麼?
Posted by SeedxPress in Uncategorized on 2018/08/31
|
你信什麼?Know What You Believe作者:李德爾 (Paul E. Little) 譯者:馮智玲 出版社:國際種籽出版社 ISBN:9622301142 Cat No: 514 頁數: 161 定價:CAD $10.30 會員價: CAD $8.25 |
在這異端邪說盛行的世代,你對福音的基本真理:神、聖經、基督的神性、贖罪、撒但、天使等有正確的認識嗎? 本書作者以深入淺出的筆法,闡明基督教基本教義,使你明白從未留意的真理,基督徒閲後信心會更堅固。
作者簡介
李德爾(Paul e. Little)生前是基督徒學聯團契布道部主任。他曾遍跡美國、加拿大、歐洲及拉丁美洲,在一百八十個以上的大學校園演講過。除了大學校園活動之外,李德爾也曾在北美的神學院任教。李德爾是出色的專欄作家,其文章散見于《 永恒雜志》(Eternity)、《慕迪月刊》(Moody Monthly)、《抉擇雜志》(Decision),及其它重要的教會雜志。他著有極暢銷的《把別人介紹給主》,及廣受歡 迎的小冊《失去的听眾》和《誰能回答》等。
目錄
- 給讀者的信
- 作者簡介
- 聖經
- 神
- 耶穌基督
- 基督的死
- 人與罪
- 聖靈
- 教會
- 天使、撒旦、邪鬼
- 救恩
- 將來的事


















登山寶訓:天國的信息(講壇註釋系列) / The Sermon on the Mount: The Message of the Kingdom (Preaching the Word Series)
Posted by SeedxPress in Commentaries 聖經註釋 on 2018/10/17
登山寶訓:天國的信息
The Sermon on the Mount – The Message of the Kingdom
(Preaching the Word Series)
作者: 肯特•侯斯 R. Kent Hughes
譯者: 蔣黃心湄
出版社:國際種籽出版社
ISBN:9781989086025
Cat No: C6201
頁數: 368
定價:CAD $39.99
會員價: CAD $27.00
你想知道作為基督徒應該有怎樣的品格嗎?你外在的生活方式和內心的思維態度應該如何?
記載在馬太福音的登山寶訓,直接討論了這些問題,使我們認識真理,並經得起考驗,又為生活帶來新的適切性。聖經也許再沒有其他部分像登山寶訓一樣,可以讓你直接面對自己的人性,以及救贖的恩典。
肯特‧侯斯牧師忠實地探討這些令人扎心的話,並從這個無與倫比的基督徒生活模式汲取教訓。這一篇有史以來最偉大的講章,實在既令人敬佩,又鼓舞人心。
目錄
第1章:貧窮中的富足
第2章:哀慟中的安慰
第3章:溫柔的力量
第4章:飢餓裡的飽足
第5章:憐恤的獲益
第6章:清心的獎賞
第7章:從父來的和平
第8章:受逼迫之樂
第9章:「世上的鹽」
第10章:「世上的光」
第11章:耶穌論公義
第12章:義人的人際關係
第13章:極度純潔
第14章:耶穌對離婚的教訓
第15章:極度真誠
第16章:是與非
第17章:超然的愛
第18章:沒有偽善的基督教
第19章:主禱文:天父
第20章:主禱文:名字
第21章:「願你的國降臨」
第22章:「願你的旨意成就」
第23章:主禱文:日用的飲食
第24章:主禱文:赦免
第25章:主禱文:試探
第26章:主禱文:榮耀
第27章:永存的財寶
第28章:明亮的眼睛
第29章:「不要憂慮……要先求」
第30章:刺與梁木
第31章:「尋找,就尋見」
第32章:兩條路
第33章:分辨假傳道者
第34章:進入天國
第35章:寶訓付諸行動
作者及系列編輯簡介
肯特‧侯斯(R. Kent Hughes),美國三一福音神學院教牧學博士(DMin, Trinity Evangelical Divinity School),美國惠敦市大學教會(College Church)榮休牧師,牧養該教會二十七年。他為十架路出版社(Crossway)撰寫了很多書籍,其中包括暢銷書《敬虔男人的操練》(Disciplines of a Godly Man)。侯斯牧師亦是「查爾斯西面信託基金」的創始人之一,該基金會在北美和世界各地舉辦釋經講道會議。侯斯現在與妻子芭芭拉住在美國西岸,是四個孩子的父親,也是膝上孫兒女越來越多的祖父。
講壇註釋系列
牧者寫給牧者和眾教會的聖經註釋
《講壇註釋系列》由肯特‧侯斯牧師擔任系列編輯,並由經驗豐富的牧者和教師做釋經講道和實際應用的示範,是牧者寫給牧者並所有教導或研讀神話語的人使用的聖經註釋。這系列以高舉聖經權威,清晰闡釋經文,以及注重可讀性著稱,無論是剛開始事奉或已有多年經驗的傳道人,抑或是渴望以新鮮活潑的方式研讀聖經的信徒,均可獲益良多。
這一卷闡釋的是有史以來最偉大的講章,就是耶穌的〈登山寶訓〉;作者詳細解釋了耶穌極富挑戰性的教導,以及神對基督徒的內心和生活所訂下的標準。
各界對本系列的推薦
「這系列對講壇優先的觀點作出迴響。這裡沒有學術的象牙塔,而是紮實地由傳道人寫給傳道人的註釋書,專門針對神子民的需要。」
柴培爾(Bryan Chapell)
美國伊利諾州皮歐利亞市恩典長老教會主任牧師
(Senior Pastor, Grace Presbyterian Church [PCA], Peoria, Illinois, USA)
「在當今忠於聖經的釋經講道資源當中,這是最佳的選擇。這是達致真正改革的有力工具!」
提摩太‧喬治(Timothy George)
美國桑福德大學,畢森神學院主任
(Dean, Beeson Divinity School, Samford University, USA)
「在悠久歷史當中,既富學識又造就人的釋經講道,常常被神大用,藉以塑造和加強教會。這系列的註釋書絕對符合這傳統。」
卡森(D. A. Carson)
美國三一福音神學院新約研究教授
(Research Professor of New Testament, Trinity Evangelical Divinity School, USA)
「在基督教歷史裡,不少肩負牧會責任的牧者都顯明,他們的解經往往最出色。肯特‧侯斯秉承了這個偉大傳統,他精彩的釋經有力地印證了這一點。」
巴刻(J. I. Packer)
加拿大維真神學院講座神學教授
(Board of Governors’ Professor of Theology, Regent College, Canada)
「很榮幸能夠推薦這一系列用於講壇的註釋書。這系列在牧師和教師的實際需要,以及大多數註釋書的學術研究兩者之間,填補了真空。」
華德‧凱瑟(Walter C. Kaiser Jr.)
美國哥登康威爾神學院傑出舊約教授及名譽院長
(President Emeritus and Distinguished Professor of Old Testament and Ethics, Gordon-Conwell Theological Seminary, USA)
Share this:
1 Comment